Согласна Леночка!Я также переживаю,что с польского никто не может перевести,я и с украинского порою не могу перевести.Я сама 123 серию скачала и залила на мейл.ру.И обидно что конец сериала,но будем надеяться.Может у кого-то с итальянского найдется для перевода.
Эсмеральда / Esmeralda (1997 )
Сообщений 141 страница 145 из 145
Поделиться14126-12-2017 08:48:34
- Администратор
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 26-04-2013
- Сообщений: 83848
- Уважение: +10032
- Возраст: 53 [1970-08-31]
- Пол: Женский
- Последний визит:
Сегодня 13:18:23 - Любимые фильмы и сериалы: "Тегеран-43","Джейн Эйр"(1983) и мн.др
- Провел на форуме:
11 месяцев 22 дня - Награды::
Поделиться14226-12-2017 14:50:51
- Администратор
- Откуда: г.Москва
- Зарегистрирован: 14-03-2014
- Сообщений: 3040
- Уважение: +2602
- Возраст: 50 [1974-01-01]
- Пол: Женский
- Последний визит:
10-01-2022 16:41:14 - Любимые фильмы и сериалы: Страсть, Альборада, Страсть и власть
- Провел на форуме:
11 дней 17 часов - Награды::
Сериал переведен полностью с испанского и выкладывается по порядку с субтитрами, сейчас субтитры делаются к 102 ти дальше сериям, когда они будут сделаны, тогда и с 124 серии будут выложены с переводом. Озвучки на пропущенные серии не будет, только если платная.
Поделиться14326-12-2017 18:40:09
- Администратор
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 26-04-2013
- Сообщений: 83848
- Уважение: +10032
- Возраст: 53 [1970-08-31]
- Пол: Женский
- Последний визит:
Сегодня 13:18:23 - Любимые фильмы и сериалы: "Тегеран-43","Джейн Эйр"(1983) и мн.др
- Провел на форуме:
11 месяцев 22 дня - Награды::
Frolena2010 написал(а):
Сериал переведен полностью с испанского и выкладывается по порядку с субтитрами, сейчас субтитры делаются к 102 ти дальше сериям, когда они будут сделаны, тогда и с 124 серии будут выложены с переводом. Озвучки на пропущенные серии не будет, только если платная.
А серии с субтитрами на мундолатино форуме?
Поделиться14426-12-2017 20:16:38
- Администратор
- Откуда: г.Москва
- Зарегистрирован: 14-03-2014
- Сообщений: 3040
- Уважение: +2602
- Возраст: 50 [1974-01-01]
- Пол: Женский
- Последний визит:
10-01-2022 16:41:14 - Любимые фильмы и сериалы: Страсть, Альборада, Страсть и власть
- Провел на форуме:
11 дней 17 часов - Награды::
Конечно, Юленька, ты же сама писала в той теме 
Поделиться14526-12-2017 20:47:17
- Администратор
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 26-04-2013
- Сообщений: 83848
- Уважение: +10032
- Возраст: 53 [1970-08-31]
- Пол: Женский
- Последний визит:
Сегодня 13:18:23 - Любимые фильмы и сериалы: "Тегеран-43","Джейн Эйр"(1983) и мн.др
- Провел на форуме:
11 месяцев 22 дня - Награды::
Frolena2010 написал(а):
Конечно, Юленька, ты же сама писала в той теме
Юмористка! [взломанный сайт]
