Интересные факты:
В Бразилии новелла шла в прайм-тайм и имела в среднем рейтинг в 38 пунктов с колебаниями, что считается самым низким рейтингом среди 8-часовых новелл на тот момент.
Спустя всего несколько недель после окончание новеллы в Бразилии, начался её показ в России.
Глория Пирес отказывалась от роли в сериале, будучи за границей на момент начала съемок. Но дирекция Глобо настояла на её участии, напоминая о подписанном актрисой контракте.
Летисия Спиллер- будучи натуральной блондинкой, ради роли злодейки Режины перекрасилась в жгучую брюнетку.
У Луаны Пиовани и Родриго Сантору, сыгравшие влюбленную пару в сериале, в реальной жизни был роман на момент съемок.
Звездная чета Тарсизио Мейра и Глория Менезис советовали своему сыну Тарсизио Фильо отказаться от роли негодяя Ивана, но тот все же согласился. Участие актера положило конец его отношениям с Аной Паулой Арозио.

Летисия Спиллер о роли Марии Режины:-

"Мария-Режина - личность сильная, с яркой индивидуальностью , стремящаяся все переделать на своем пути , почти подавила меня. Я никогда не была более чужой сама себе, но и никогда я не была столь уверенной и целеустремленной личностью."
"Это был большой шаг в моей карьере. Я справилась с ролью, хотя многие люди и не верили в мой актерский потенциал. Но не смотря на на мой энтузиазм в работе над ролью Режины, не смотря на мой прогресс как актрисы, после окончания съемок я тут же перекрасила свои волосы в натуральный светлый цвет."
Вот в таких выражения Летисия характеризует свой персонаж. Но в тоже время он остается у нее одним из самых любимых образов на телевизионном экране. Впрочем, не смотря на то, что волосы по окончании съемок Лети и перекрасила, в ее характере остались некоторые черты Марии-Режины, целеустремленность и решительность, от которых актриса вовсе не спешит избавляться, в общем-то идет только на пользу ее карьере.
Как вам удалось так блестяще справиться с ролью мегеры?
Л." Я всегда ищу прежде всего характер персонажа, его внутренние черты. Моя Режина вовсе не плохой человек. Изначально ею руководят благородные мысли и стремления, но методы которыми она действует противоестественны и античеловечны. Мне кажется , что я просто сумела понять внутренний мир моего персонажа.Поэтому работа удалась."
Вы говорите , что характер Режины был обеспечен благородными чувствами. И не смотря на ее жестокость , Вы еще верите в это?
Л." Да.Я думаю, что все шаги Марии-Режины имели эмоциональную сторону. Поэтому , я полагаю, она имеет свой шанс искупления как человек. Она не просто психопатка, я пробовала строить ее образ и перемещать его в эмоциональную сторону. Восстание против родного отца, конфликты с другими членами семьи, она живет с еще не осознанными ею чувствами. Ее душа еще не осознает все жестокости , что она делает. она делает их в большинстве случаев просто не осознанно. И для нее еще открыты некоторые двери, например любовь, это ее дорога к перерождению. Но чтобы измениться, Режина , безусловно , должна страдать."
Что же помогает Марие-Режине меняться?
Л." Изначально образ Режины планировался Агиналдо Силвой как образ дочери дьявола. Когда я читала сценарий, мне честно говоря, это не очень понравилось. И за что я люблю и уважаю Агиналдо, он никогда не давит на актеров, поэтому я всегда имела возможность преобразования ее характера. Через Марию-Режину я постаралась передать сообщения для мира, что надежда на спасение есть у любого человека. Мы не можем терять свою надежду в любой ситуации."
Вы легко переключались после съемочного дня с Режины на Летисию?
Л." Иногда - да, иногда - нет. Все зависело от того количества усталости, что накапливалась за день. Но я старалась переключаться, потому что понимала , что ее характер не должен сделать что-нибудь со мной."
Но временами все замечали у вас острый взгляд Режины и ее самоуверенную и гордую осанку. Было ли это?
Л."С самого начала я волновалась именно за осанку, но постепенно привыкла держать спину прямо. Кстати, это осталось со мной и сейчас, я за это благодарна Марии-Режине. Большее беспокойство мне причиняли мои черные волосы. Это была радикальная перемена в моей внешности. Черные волосы очень констатировали с моей белой кожей и светлыми глазами, порой я смотрела в зеркало и удивлялась. Кстати, по вечерам отдохнуть и отключиться от образа Режины мне больше всего помогал мой сын Педро."
Актер Каду Молитерну (Фигейра) не позволил своей дочери присутствовать на съемках "Нежного яда",- а ваш сын видел этот сериал?
Л."Я вообще не люблю, когда Педро много времени проводит на телевидении и перед телевизором. Он должен больше учиться и играть. Но я брала его на Глобо, он видел как проходят съемки сериалов, но только для того, чтобы объяснить в чем заключается моя работа и как все происходит. Я рассказывала ему, что это имеет отношение к театру, который он любит. Я несколько раз брала его на театральные показы. Это больше подходит для ребенка, чем болтаться на съемочной площадке. Иногда, когда я ругаю сына, он говорит мне "ты смотришь на меня , как Режина!".
А какова была реакцию зрителей? Как вас воспринимали люди на улицах?
Л." Была такая ситуация. Я постоянно посещала один небольшой магазинчик и всегда его хозяин здоровался со мной, улыбался и был любезен. Когда показ " Нежного яда" уже подходил к концу, я зашла в магазин и больше не увидела перед собой мрачного джентльмена, который даже не поздоровался со мной. Когда я сделала покупки и попрощалась с ним, то он с мрачным лицом сказал мне: "Вы поступаете очень плохо, вы просто как моя дочь." И я просто не знала, плакать или смеяться мне после его слов."
После образа Режины, вы хотели бы снова сняться в подобной роли?
Л." Я уже играла благородных героинь, взбалмошных девчонок, злодейку Режину, а теперь мне хотелось бы сыграть персонаж с большими проблемами, может быть неизлечимо больную, может быть женщину из финансовых кругов, может с социальными проблемами."
Вы имеете склонность к драматическим характерам?
Л." Полагаю, что драматический актер может сыграть все. Но я также обожаю и комические персонажи. А еще лучше когда драма и юмор переплетаются в сюжете ."
Например ваша Бабалу имела комический характер и это принесло вам национальный успех и славу. Вы не боялись , что теперь обречены играть только подобные роли?
Л." Я не боялась, потому что доказала что могу интерпретировать и другие образы в теленовеллах. И это помимо моего опыта в театре. Кстати мне предлагали роль Лусиньи в сериале " Pecado Capital", но я не приняла это предложение , так как снималась в это время в "Oriundi".
Вернемся к Режине. Вы полностью освободились от нее или иногда она напоминает вам о себе?
Л."Я - Летисия. Сейчас Летисия. Но иногда мне хочется перекрасить свои волосы в черный цвет и снова выпустить на волю Режину. Возможно когда-нибудь я так и сделаю."