Маркос Карневале снимет фильм-биопик о Хуане де Ибарбуру с Наталией Орейро и Нормой Алеандро в главных ролях.
Жизнь уругвайской поэтессы Хуаны де Ибарбуру будет экранизирована в фильме аргентинского режиссера Маркоса Карневале под названием «Хуана де Америка» с Наталией Орейро, Нормой Алеандро и Леонардо Сбаралья в главных ролях.
Фильм будет основан на книге «На встречу Трем Мариям» уругвайского писателя и журналиста Диего Фишера, - биографии, рассказанной в форме новеллы, опубликованной в 2008 году и, которая будет переиздаваться уже в 31 раз.
Данный проект, который является совместным производством Ургувая и Аргентины, будет официально запущен в сентябре по сценарию Карневале, над написанием которого также будет работать и Фишер. Международная премьера фильма на большом экране запланирована на май 2017 года.
Фильм «Хуана де Америка» рассказывает о «жизни и ее перепитиях, которая до появления книги казалась очень счастливой, когда на самом деле было все наоборот», - сказал Фишер.
«Это была жизнь, в которой Хуана страдала от современных проблем, таких как домашнее насилие, сначала со стороны мужа, а потом и со стороны сына, пристрастие к морфину, а также жизнь, в которой были и периоды огромных экономических трудностей», - продолжает писатель.
Рожденной в городке Мело, что на востоке Уругвая , 8 марта 1892 года к Ибарбуру стремительно пришла слава после публикации ее первого сборника стихов «Бриллиантовые языки» (1919 г.)
Через 10 лет ее карьера удостолилась похвалы провозглашением, как «Хуана де Америка» в Зале «Pasos Perdidos» Законодательного собрания Монтевидео - дань уважения, инициированная студентами и молодыми поэтами.
Именно в этом зале в прошлом году, во время прощания с уругвайской актрисой Чиной Соррильей, Фишер и Карневале встретились, и последний предложил автору книги снять фильм, взяв за его основу его произведение.
«Я прочитал книгу за полтора дня, и меня охватило желание снять фильм о жизни этой великой женщины. И сегодня, настало время, чтобы кто-то рассказал ее историю, и вот я здесь со своей камерой и двумя великими актрисами, чтобы сделать это», - написал Карневале в коммюнике, опубликованном продюсерами фильма.
Актрисы, о которых говорит режиссер, - это уругвайка Наталия Орейро, которая сыграет Ибарбуру в молодости, и аргентинка Норма Алеандро, которая сыграет поэтессу в зрелости. Аргентинский актер Леонардо Сбаралья завершает трио главных героев фильма. «Хуана является одним из главных символов Уругвая, и через свою книгу я постарался показать настоящую Хуану, не ту Хуану из бронзы или мрамора, которую мы проходили в школе, а женщину с ее светом и тенью», - комментирует Фишер.
Ненависть и насилие, желание жить и умереть, счастье и печаль, и инъекции морфина присутствуют в творчестве поэтессы, чье признание пересекло границы.
Так она была высоко оценена такими авторами, как Пабло Неруда, Хуан Рамон Хименес или Федерико Гарсия Лорка, который неоднократно навещал ее во время своего пребывания в Монтевидео в 1934 году.
Она умерла 15 июля 1979 года в разгар диктатуры, которая организовала ее похороны на уровне государственного министра, несмотря на то, что она всегда была против военной мишуры.

REVISTA GENTE 11.08

REVISTA SEMANARIO 11.08

Revista Hola! (18.08.2015)