Жанр: сериал, мелодрама
Производство: Бразилия, Rede Globo de Televisao
Год выпуска: 1996
Серий: 130
Сценарий: Бенедито Руя Барбоза, Эдилини Барбоза, Эдмара Барбоза
Режиссер: Луис Фернандо Карвальо, Карлос Араужу, Эмилио Ди Биаси, Хосе Луис Вилламарим
Перевод: профессиональный дубляж
В ролях:
Antonio Fagundes - Бруно Мецзенга
Gloria Pires - Рафаэла Бердинацци
Patricia Pillar - Луана (Мариетта Бердинацци)
Fabio Assuncao - Маркос Мецзенга
Raul Cortez - Жеремиас Бердинацци
Silvia Pfeifer - Лея Мецзенга
Oscar Magrini - Ральф
Lavinia Vlasak - Лия Мецзенга
Mariana Lima - Лилиана
Stenio Garcia - Зе ду Арагвайя
Leila Lopes - Сюзана
Almir Sater - Апарисио
Guilherme Fontes - Отавио
Carlos Vereza - Роберто Кашиас
Jairo Mattos - Фаусто
Walderez de Barros - Жудити
Bete Mendes - Донана
Jackson Antunes - Режино
Sergio Reis - Зе Бентао
Luciana Vendramini - Марита
Ana Rosa - Мария Роза
Rogerio Marcico - Олегарио
Emilio Orciollo Netto - Джузеппе
Iara Jamra - Лурдинья
Jose Augusto Branco - Жозимар
Maria Helena Pader - Жулия
Amilton Monteiro - Кловис
Carlos Takeshi - Олаво
Paulo Coronato - Димас
Mara Carvalho - Бия
Marcelo Galdino - Жералдино
Liana Duval - Китерия
Leticia Spiller - Джованна Бердинацци
Manoel Boucinhas - Джакомо Бердинацци
Leonardo Bricio - Енрико Мецзенга
Tarcisio Meira - Джузеппе Бердинацци
Marcello Antony - Бруно Бердинацци
Eva Wilma - Мариетта Бердинацци
Vera Fischer - Нена Мецзенга
Caco Ciocler - Жеремиас Бердинацци в молодости
Сюжет:
В основе телесериала — история о двух семьях — Мезенга и Бердинацци, связанными навечно отношениями любви и ненависти. История начинается в сороковых годах двадцатого века романом в стиле «Ромео и Джульетты» между Энрико Мезенгой и Джованной Бердинацци. История продолжается спустя полвека и выражается в соперничестве между Бруну Бердинацци Мезенгой, «Королём скота» (сыном Энрико и Джованны) и его дядей — Жеремиасом Бердинацци за внимание Луаны, которая на самом деле — давно потерянная племянница Жеремиаса — Мариэта.
