Производство: TV Globo
Страна: Бразилия
Год: 2012-2013
Жанр: драма
Серий: 154
Премьера: 10.09.2012
Сценарий: João Ximenes Braga, Cláudia Lage, Gilberto Braga
Режиссеры: Denis Carvalho, Vinícius Coimbra, Cristiano Marques, André Câmara
Перевод: русские вшитые субтитры
В ролях:
Camila Pitanga — Isabel
Lázaro Ramos — Zé Maria / Zé Navalha
Marjorie Estiano — Laura
Thiago Fragoso — Edgar
Patrícia Pillar — Constância Assunção (Baronesa da Boa Vista)
Werner Schünemann — Alberto Assunção
Rafael Cardoso — Albertinho
Alessandra Negrini — Catarina
Caio Blat — Fernando
Cássio Gabus Mendes — Bonifácio Vieira
Bia Seidl — Margarida
Isabela Garcia — Celinha
Maria Padilha — Diva Celeste
Paulo Betti — Mário Cavalcanti
Tuca Andrada — Frederico Martins
Milton Gonçalves — Afonso
Beatriz Segall — Madame Besançon
Sheron Menezes — Berenice
Klebber Toledo — Umberto
Maria Clara Gueiros — Neusinha
Emílio De Mello — Carlos Guerra
Zezéh Barbosa — Jurema
Débora Duarte — Dona Eulália
Christiana Guinle — Carlota Passos
Maria Eduarda — Eliete
Daniel Dalcin — Teodoro
Susana Ribeiro — Teresa
Guilherme Piva — Delegado Praxedes
Priscila Sol — Sandra
Marcello Melo Jr. — Caniço
George Sauma — Jonas
Juliane Araújo — Alice
Romis Ferreira — Luiz Neto
Cláudio Tovar — Padre Olegário
Tião D´Avila — Isidoro
Álamo Facó — Quequé
Rui Ricardo Diaz — Percival
Laís Vieira — Etelvina
Luísa Friesi — Matilde
Сюжет:
Сериал рассказывает историю двух женщин: Лауры и Изабель, которые, хотя и происходят из разных миров, стремятся в одном направлении: они хотят равенства между мужчинами и женщинами, а также между черными и белыми людьми.
Изабель, дочь Афонсу, бывшего раба, работает с 14 лет в качестве горничной у французской леди, мадам Бенсансон, и хочет от жизни большего. Она свободно говорит на французском, и внимательно следит за рождением самбы в Рио-де-Жанейро. Зе Мария, жених Исабель, также работает в парикмахерской и в тайне от всех занимается капоэйрой.
Лаура любит искусство и книги, мечтает стать учительнцей. Она хочет сама выбирать, с кем вступать в брак и делать вещи, которые никогда не принимала её мать Констанция, бывшая баронесса, которая видит брак своей дочери возможным только с Эдгаром, сыном влиятельного сенатора Бонифацио Виейра. Констанция мечтает о возвращении к старым временам роскоши и гламура, так как ее муж, доктор Ассунсон, потерял много денег с приходом Республики.
В день своих браков, Лаура и Изабель встречаются в церкви в Рио. Но в то время как Лаура терзается мыслью об ограничениях, которые накладывает брак на женщину, Изабель боится, что её жених вовсе не появится в церкви. Изабель считает,что Зе Мария бросил её у алтаря. Она становится объектом интереса Албертиньо, брата Лауры. Лаура выходит замуж за Эдгара, который так же не в восторге от брака,навязанного семьей.
Со временем, Эдгар и Лора влюбляются друг в друга. Их отношения оказываются под угрозой, когда девушка узнает, что во время учебы в Португалии у Эдгара был роман с Катариной Рибейро, знаменитой оперной певицей. Катарина собирается заставить Эдгара признать своего ребёнка.
