Родился в Москве в актёрской семье.
Владимир Епифанцев родился в Москве в семье актера Георгия Епифанцева, известного по фильму «Угрюм-река»-  и другим ролям в кино. Актером был и старший брат Владимира - Михаил Епифанцев.
Владимир с детства был знаком с театральным миром, а МХАТ и вовсе считал своим домом. «Мой отец много сделал для этого театра, и я все время стремился сюда», - рассказывает он. По окончании школы Владимир Епифанцев решил продолжить актерскую династию. Тем более что в армию ему совсем не хотелось: «В наше время забирали ребят в Чечню, всех подряд, без разбора. Я не видел никакой потребности «пройти эту школу». Я занимался спортом, тренировался, готовился к каким-то уличным неожиданностям, но не к войне».
Однако, вопреки ожиданиям Владимира Епифанцева, в Школу-Студию МХАТ его не приняли. И это в то время, когда туда брали практически всех актерских детей. Сам он это объясняет конфликтом отца с руководством. Что ж, Школа-студия МХАТ – не единственный театральный вуз. Не получилось там, получилось в другом месте: Владимир поступил в ГИТИС, на курс В.В.Иванова.Отец — киноактёр Георгий Епифанцев (1931-1992).- Старший брат — Михаил Епифанцев (1968-1998).-
В 1994 году Владимир окончил актёрский факультет Театрального училища имени Б.В. Щукина (курс В.В. Иванова), затем учился на режиссёрском факультете ГИТИСа в мастерской П.Н. Фоменко. Тогда же он создал театральный проект, названный «Прок-театр». Поставил такие спектакли как «Иисус плакал», «Совращение строптивой», «Забастовка на текстильной фабрике», «Струя крови», «Ромео и Джульетта» и др., где играл главные роли.
В театре имени Вахтангова играет Калигулу в «Калигуле» и Треплева в «Чайке».
Автор телевизионной программы «Дрема», канал ТВ-6. Режиссёр клипов для групп «Ляпис Трубецкой», «Тараканы» и др.
В 2008-2009 годах участвовал в российских шоу "Танцы со звёздами" и "Король ринга". С 2010 года - ведущий программы "Гениальный сыщик" на телеканале РЕН.
Женат на актрисе Анастасии Веденской. Двое сыновей — Гордей (2005 г.р.) и Орфей (2008 г.р.).
Так и «косил» от армии. «Меня ловили, но я был в театре и в институте. А когда моя учеба закончилась, мне уже было 27 лет. Всё. От армии я был освобожден», - рассказывает Владимир Георгиевич.

Кино. 2000-2005 годы:
Впервые в кино Владимир Епифанцев снялся еще в 2000 году, сыграл крошечную роль уголовника в сериале Алексея Митты «Граница. Таежный роман». Какое-то время актер играл в кино исключительно эпизоды, пока, наконец, в 2004 году не получил главную роль. В фильме режиссера Вадима Островского «Покушение» он сыграл террориста Александра Соломина по прозвищу «Филин», которого политические преступники нанимают для убийства премьер-министра.
Год спустя Владимир Епифанцев снялся в мистическом детективе «Полнолуние»(2004),- где его герой страж правопорядка Антон Михайлишин расследовал странные, таинственные убийства в подмосковном поселке. Тогда же он сыграл роли в фильмах «Ой, мороз, мороз!»(Лом)- и «Мама, не горюй! – 2» (Свара), сериале «Александровский сад» (Сергей Мартынов).
Поворот
Со своей будущей женой Анастасией Веденской Владимир Епифанцев познакомился в 2004 году в Щукинском училище. У девушки был экзамен, на который и зашел Владимир. Епифанцев вспоминает: «Она вышла на сцену, и я был ослеплен. Она играла некрасивую девочку, но я почувствовал, что за этим ужасным гримом скрывается что-то манящее. После показа я подошел к ней…»-
Они были совершенно разными. Анастасия – приличная девушка из обеспеченной семьи. Владимир – известный скандалист, бабник с внешностью скинхэда с ирокезом (кстати, роль скинхэда он сыграл в одном из своих ранних фильмов – «Антикиллер-2»).
После первого знакомства Владимир Епифанцев оставил Анастасии на вахте диск с композициями собственного сочинения. Как охарактеризовала сама девушка - «сумасшедшие песни». Потом начались СМС-ки с признаниями в любви, подписываемые скромно - «Иисус Христос». Чем же покорил Анастасию этот эпатажный человек, старше ее на 13 лет, не даривший ни цветов, ни подарков? Она признается, что Епифанцев заразил ее своей «творческой непосредственностью».
Когда Анастасия забеременела, Владимир воспринял это с радостью. И даже пригрозил, что расстанутся, если она вздумает сделать аборт. Они поженились, а в 2005 году у супругов родился первенец – Гордей. Спустя три года родился второй сын, названный еще более редким именем – Орфей.
Семейная жизнь резко изменила Владимира Епифанцева. Тот, которого еще вчера награждали определениями «монстр», «чокнутый», вдруг остепенился и стал любящим и заботливым мужем и отцом. Он вставал рано утром, готовил завтрак сыну и ходил с ним на прогулки. Никогда не забывал оказать знаки внимания любимой. Откуда все это? «Все ради них! - объясняет перемену в себе Владимир. - Ведь пока у меня не было семьи, мне казалось все равно, есть у меня деньги в карманах или нет».-

Знаковый 2006 год:
2006 год стал знаковым в кинокарьере Владимира Епифанцева. Именно тогда вышел целый ряд картин с его участием, которые прославили актера. В первую очередь это остросюжетная драма «Фартовый»режиссера Владимира Яканина. Фильм был поставлен по роману «Черная свеча», написанному в 70-е годы Владимиром Высоцким и Леонидом Мончинским. Прототипом главного героя Вадима Упорова был близкий друг Высоцкого золотоискатель Туманов, осужденный по ложному обвинению и проведший много лет в сталинских лагерях.
ГУЛАГ, разборки между ворами, побеги – все эти атрибуты присутствовали в картине Яканина, делая ее жесткой и динамичной. Сам же Владимир Епифанцев остался недоволен фильмом, считая, что сокращение сценария и погоня за эффектами повлияли в худшую сторону. И его персонаж получился далеким от личности реального Туманова.
Большой резонанс вызвал также детективно-приключенческий сериал «Двое из ларца». Здесь стоит отметить блестящий дуэт Владимира Епифанцева и Андрея Зиброва. Героем Епифанцева стал обстоятельный и резковатый частный детектив Пётр Волков по прозвищу «Волчара», а Зибров сыграл ироничного журналиста Александра Адашева-Гурского, постоянно напоминающего про свое дворянское происхождение. Столь разные, они отлично дополняли друг друга, раскрывая запутанные преступления и попутно вызывая улыбки зрителей своими перепалками.
Запомнились также роли Епифанцева в трагикомедии «Я остаюсь» (циничный директор агентства ритуальных услуг Антон, обхаживающий главную героиню Евгению) и в мистической драме «Живой» (призрак Игорь, сопровождающий оставшегося в живых друга Кира).

Кино. 2008-2010 годы
В кризисные 2007-2009 годы Владимир Епифанцев мало снимался в кино. Тем не менее, именно в эти годы он сыграл роль, которая дала очередной толчок к росту его популярности. Речь идет о Егоре Кремневе в боевике режиссера Олега Погодина «Непобедимый», премьера которого состоялась в 2008 году. Герой Епифанцева - специальный агент российской разведки, которому предъявлено обвинение в провале боевой операции, и самое страшное здесь то, что в ней погибли его лучшие друзья. Кремневу необходимо, во что бы то ни стало, вернуть себе доброе имя… «Непобедимый» стал в какой-то степени российским ответом и Бонду, и Борну, и Рэмбо. Причем ответом очень качественным. Помимо того, что фильм оказался интересным и захватывающим, в нем присутствовали вполне уместные комедийные моменты, оживляющие сюжет.
После «Непобедимого» Епифанцев снимался практически всегда в главных ролях. В 2010 году вышло сразу несколько фильмов с его участием: военная драма «Ночь длиною в жизнь» (капитан МГБ Михаил Александрович Ходоров), комедия «Новогодний детектив» (Александр Сергеевич), детективный сериал «По горячим следам» (Стас), военная драма «Смертельная схватка» (капитан Николай Фёдорович Белов), боевик «Человек ниоткуда» (Сергей Михайлович Кутепов), сериал «Банды» (киллер Алексей Швецов).
Но самый большой резонанс вызвал сериал «Побег», где Епифанцев исполнил роль Кирилла Панина,- обвиняемого в убийстве министра финансов и приговоренного к смертной казни. Фильм являлся римейком американского телесериала «Prison Break», поэтому сравнения были неизбежны. В целом российский вариант встретили положительно, отметив, что вытянут он был во многом благодаря Владимиру Епифанцеву и Юрию Чурсину, сыгравшим роли братьев.

Фильмография:
57.Захват (сериал, 2015 – ...)
56.Ищейка (сериал, 2014) ... Андрей Заваров
55.Косатка (сериал, 2014) ... Илья Самойлов
54.Барс и Лялька (мини-сериал, 2014)
53.Вот это любовь! (2013) ... Виктор Павлович
52.Не женское дело (сериал, 2013)
51.Лютый (сериал, 2013) ... Максим Лютов
50.Жить дальше (сериал, 2013) ... Антон
49.По горячим следам 2 (сериал, 2012)
48.Собачья работа (сериал, 2012) ... Смагин
47.Кремень (мини-сериал, 2012) ... Андрей Шаманов
46.Холостяк (мини-сериал, 2012) ... Зверев
45.Кремень. Освобождение (мини-сериал, 2012)
44.Схватка (мини-сериал, 2012)
43.За Маркса... (2012)
42.Всё началось в Харбине (сериал, 2012) ... Валентин Витальевич Крахмальников
41.41.Шпион (2012) ... старший лейтенант Коган
40.Подстава (мини-сериал, 2012)
39.Побег 2 (сериал, 2012) ... Кирилл Панин
38.Товарищи полицейские (сериал, 2011 – 2012)
37.По горячим следам (сериал, 2011) ... Стас, первый муж Суворовой
36.Любовь на два полюса (ТВ, 2011) ... Кирилл Филин
35.Дом (2011) ... Пашка
34.Настоящие (сериал, 2011)
33.Generation П (2011) ... Вавилен Татарский
32.Кукарача 3D (2011) ... Чак, озвучка
31.Новогодний детектив (ТВ, 2010) ... Александр
30.Последняя минута (сериал, 2010) ... Крыса
29.Ночь длиною в жизнь (2010)
28.Человек ниоткуда (ТВ, 2010) ... Сергей Кутепов
27.Банды (сериал, 2010) ... Алексей Швецов, Лёша 'Швед'
26.Побег (сериал, 2010)... Кирилл Панин
25.Компенсация (2010) ... Алексей
24.Смертельная схватка (сериал, 2010) ... Николай Фёдорович Белов
23.Самая лучшая бабушка (2009) ... Миша
22.Непобедимый (2008) ... Егор Кремнёв
21.Разметка (2007)
20.Путь Анжело (2007) ... короткометражка
19.Жёлтый дракон (ТВ, 2007) ... Федор
18.В ожидании чуда (2007) ... тренер в тренажерном зале
17.Мой генерал (сериал, 2006) ... Павел
16.Двое из ларца (сериал, 2006) ... Пётр Волков
15.Русский перевод (сериал, 2006)
14.Живой (2006) ... Игорь, призрак
13.Ненасытные (2006) ... Роки
12.Фартовый (2006) ... Вадим Упоров
11.Я остаюсь (2006) ... Антон
10.Ой, мороз, мороз! (2005) ... Лом (Ломов)
9.Александровский сад (сериал, 2005) ... Мартынов
8.Мама не горюй 2 (2005) ... Свара
7.Полнолуние (ТВ, 2004) ... Антон Михайлишин
6.Сармат 2: Покушение (ТВ, 2004)
5.Антикиллер 2: Антитеррор (2003)
4.Пять бутылок водки (2002)
3.Тайный знак (сериал, 2001)
2.Граница: Таежный роман (сериал, 2000) ... беглый уголовник
1.Зеленый слоник (видео, 1999)