Эпифанио Варгас, всегда относившийся к Терезе с симпатией, во время встречи с ней советует ей бежать в Испанию и обещает помочь с контактами. С его помощью Тереза начинает новую жизнь в испанской колонии Мелилья на территории Марокко, устроившись официанткой в ночном заведении. Там она встречает парня по имени Сантьяго, который оказывается замешанным в местной наркоторговле. У него есть лодка, которую он использует для транспортировки наркотиков. Тереза начинает выходить с ним в море и постепенно вовлекается в мир организованной преступности. Преступная группировка, членом которой она становится, специализируется на транспортировке наркотиков из Марокко в Испанию. Во время одной из стычек с береговой охраной, Сантьяго погибает, а Тереза попадает в руки правосудия и оказывается в тюрьме. Там она знакомится с девушкой по имени Патриция, с которой у неё постепенно начинается любовный роман. Тереза узнаёт, что несколько лет тому назад бойфренд Патриции был убит русской мафией, после того, как он скрыл от русских пол тонны кокаина, который принадлежал им.
Когда Тереза и Патриция выходят из тюрьмы, у них появляется идея найти припрятанный груз с кокаином и перепродать его русской мафии, предложив русским, в обмен на свою безопасность, доступ к средствам морской доставки. Так Тереза знакомится с Олегом Языковым — главарём местных русских контрабандистов, связанных с солнцевской группировкой. Патриция знакомит Тересу с юристом по имени Тео Альхарафе, который помогает им легитимизировать некоторые аспекты её наркобизнеса, в дальнейшем у них завязываются близкие отношения. Между Терезой и Олегом устанавливаются партнёрские и даже дружеские отношения. Тереза начинает проводить большую часть своего времени в испанском городе Малага и южных регионах Испании. Она становится руководительницей одной из криминальных группировок на юге Испании и начинает активно участвовать в наркобизнесе.

Актёрский состав:
Kate del Castillo .......................................... Teresa Mendoza
Cristina Urgel .............................................. Paty 0’Farrel
Rafael Amaya .............................................. Güero Dávila
Iván Sánchez .............................................. Santiago Fisterra
Miguel de Miguel .......................................... Teo Aljarafe
Alberto Jiménez .......................................... Oleg Yasikov
Eduardo Velasco .......................................... Abdelkader Chaib
Alfonso Vallejo ............................................ Manolo Céspedes
Guillermo Quintanilla ...................................... Pote Galves
Sandra Echeverría ......................................... Verónica
Pedro Almendáriz .......................................... Epifanio Vargas
Tomás Goros .............................................. Batman
Julio Bracho ............................................... Ratas
Enoc Leaño ................................................ Gato Fierros
Nacho Fresneda ........................................... Dris Larby
Mónica Estarreado ........................................ Fátima Mansur
Cuca Escribano ........................................... Sheila
Lorena Santos ..............................................Soraya
Pablo Castañón ........................................... Lalo Veiga
Carmen Navarro .......................................... La Conejo (Marcela)
Santiago Meléndez ....................................... Nino Juárez
Guiuseppe Romano ....................................... Alí
Álvaro Benet .............................................. Josep
Mighello Blanco ........................................... Siso Pernas
Eddi Álvarez ............................................... Klauss
Juan José Arjona .......................................... Detective Flores
Cristian Tappan ........................................... Willy

La Reina del Sur [Telemundo 2011 | HD Trailer]/Пилотное промо с участием Кейт Дель Кастильо в HD!