Производство: Telemundo Studios Miami
Страна: США
Год: 2009-2010
Серий: 182
Премьера: 25.05.2009
Сценарий: Jimena Romero, Lina Uribe
Режиссеры: David Posada, Danny Gavidia
Продюсер: Aurelio Valcárcel Carrol
Саундтрек: Jencarlos Canela & Wahero – «Más sabe el diablo»
Перевод: профессиональный закадровый (запись с канала МНОГО-ТВ)
В ролях:
Gaby Espino — Manuela Dávila
Jencarlos Canela — Angel Salvador «El Diablo» Salvador Dominguez
Miguel Varoni — Martín Acero «El Hierro»
Karla Monroig — Virginia Dávila
Carlos Camacho —Horacio Garcia
Jorge Luis Pila — Jimmy Cardona
Roberto Mateos — Leon Beltran
Jeannette Lehr — Graciela v. de Acero
Eva Tamargo — Arianna V. de Dávila
Leonardo Daniel — Aníbal Dávila
Esperanza Rendon — Esperanza Salvador
Angeline Moncayo — Marina Sanches / Mario
Jimmie Bernal — Lucas Santos
Juan Jímenez — Marco León Beltrán «El Cachorro»
Michelle Vargas — Perla
Alexa Kuve — Susy
Mery De Los Rios — Lola
Raúl Arrieta — Mike Sánchez
Carlos Ferro — Gregorio Ramírez
Alberto Salaberri — Mauricio Lineros
Cristian Carabias — Jose del Carmen Frank «El Topo»
Carlos Pérez — Carmelo
Talina Duclaud — Silvana Santos
Manuel Uriza — Security Guard
Cindy Luna — Jenny
Roxana Peña — Nina Lázaros
Juan David Ferrer — Sandro Beltrán
Ezequiel Montalt — Christian Acero
Carlos Augusto Maldonado — Pablo Simon Sosa «El Ronco»
Aneudy Lara — John Blanco «El Mocho»
Alex Fumero — Cirilo Marquez El Caucho
José Guillermo Cortines — Osvaldo Guerra
Jorge Consejo — Lorenzo Blanco
Andrés García Jr. — Diego Robledo
Dayana Garroz — Ada (Adamaris Gracia)
Tely Ganas — Maricela
Ariel Texidó — Andrés
Nelson Tallaferro — Detective José Vega
Xavier Coronel — Capitan Soto
Ernesto Molina — Romero
Ismael Barrios — Dario
Rodolfo Castera — El Pirata
Roberto Huicochea — Evaristo Ortega / El Principe
Salim Rubiales — Cisco
Héctor Fuentes — Luis Martinez
Sofía Stamatiades — Esperanza
Carlos Girón — Martín Acero
Сюжет:
Мелодраматичная история о молодом человеке по имени Анхель Сальвадор, бедном парне, который рос без отца, его воспитывала одна мать и улицы Нью-Йорка. Анхель очень талантливый и у него доброе сердце, но тяжелые условия жизни сделали его вором.
Благодаря своему уму и одаренности, Анхель по прозвищу «Дьявол» заслуживает восхищение и уважение в своей банде. Когда был убит его лучший друг, Анхель поклялся отомстить за его смерть Мартину, который является главой банды и ее мозгом во всех делах. Он и представить себе не мог, что мужчина, которого он всей душой презирает, является его родным отцом. И никто, включая Мартина Асеро, не знает, что много лет тому назад у него родился сын, который по иронии судьбы в настоящее время является частью его же банды. Мартина в банде именуют "Железный". Он человек без комплексов, ведущий двойной образ жизни: на улицах он является руководителем банды, а в высшем обществе он – Мартин Асеро, известный бизнесмен, глава одной из компаний, принадлежащей Анибалу Давила. Он помолвлен с его дочерью Мануэлой, успешным адвокатом, в скором времени должна состояться их свадьба. Но Мартин Асеро преследует только одну цель - стать во главе корпорации и прибрать к рукам капитал семейства Давила. Это начало увлекательной истории, которая становится еще более запутанной, когда Анхель влюбляется в своего адвоката Мануэлу, единственного человека, который протянул ему руку помощи. Мануэла смягчает приговор Анхеля на условиях, что он изменит свою жизнь. На протяжении многих лет Мануэла жила за дымовой завесой, созданной ее другом, не догадываясь о темном прошлом, которое он тщательно скрывал. Мануэла думает, что она помолвлена с совершенным мужчиной. Она не знает, что его мир связан с наркотиками и мафией. Анхель войдет в ее жизнь и разорвет эту зависимость. Любовь, которая возникнет между молодыми людьми, неизбежно будет противопоставлять их злым делам Мартина Асеро. Анхель покидает тюрьму, а его возвращение в мир, дает начало той истории, которая отражает реальную жизнь тысяч молодых людей. Они, как и Анхель, борются за лучшее будущее, преодолевая препятствия на своем пути, где иногда приходится играть за две команды: Добро и Зло.
