Страна: США
Год: 1990-2000
Жанр: мелодрама, драма
Количество серий: 293 (10 сезонов)
Продюсер: Аарон Спеллинг
Сценарист: Даррен Стар
Перевод: профессиональный дубляж

В ролях:
Дженни Гарт, Йен Зиринг, Брайан Остин Грин, Тори Спеллинг, Джейсон Пристли,  Шеннен Доэрти, Джо Э. Тата, Люк Перри, Гэбриэлль Картерис, Кэрол Поттер, Джеймс Экхаус

Сюжет:
Сериал рассказывает о жизни американских подростков в девяностых годах двадцатого столетия. Здесь описываются их школьные и студенческие годы, а также первые шаги во взрослую жизнь.
Джим и Синди — супружеская пара, которая, вместе с двумя детьми-близнецами, была вынуждена переехать из штата Миннесоты в Калифорнию, где поселилась в жарком Беверли-Хилз. Адаптация на новом месте очень сложно проходит для детей, ведь теперь их окружают избалованные подростки, выросшие в богатых семьях. Яркая жизнь большого города буквально очаровывает брата и сестру, но через некоторое время они сталкиваются с жестокой реальностью...
В сериале затрагиваются такие проблемы, как: отношения детей и родителей, подростковый алкоголизм, ранняя беременность, наркозависимость и многое другое...
За серии  - Спасибо огромное  форуму latinoserialy.ru