Актерский состав:
Michelle Vieth — Laura González
Ludwika Paleta — Jimena de la O Terán
Angélica Vale — Wendy Nayeli Pérez
Adamari López — Ofelia Villada
Joana Benedek — Roxana Brito de De la O / Carolina Brito
Arath de la Torre — Roberto de la O Terán Jr.
Eduardo Santamarina — José Alcántara
Ernesto Laguardia — Ernesto
Gabriel Soto — Ulises Barrientos «El Feo»
Eric del Castillo — Don Roberto de la O
René Strickler — Carlos Torreblanca
Johnny Lozada - Johnny Trinidad
Susana González — Ángela Riveira
Rafael Inclán — Moncho / Jacaranda / Manuel de la Colina
Chela Castro — Carlota
Eugenio Cobo — Pedro González
Manuela Imaz — Tamara de la Colina
Marisol Mijares — Andrea González
Mayrin Villanueva - Georgina
Felicia Mercado — Sonia Torreblanca
Nailea Norvind — Paula Morell
Alejandro Ávila - Sebastián Morales
Lorena Velazquez  - Itzel de la Colina
Arsenio Campos — Padre Tomás Brito
Rodrigo Vidal — Armando
Marina Marín — Amada
Alejandro de la Madrid — Rolando
Alicia Fahr — Alma de González
Martha Julia — Margarita
Irina Areu — La Güera
Miguel Palmer — Alberto
Carlos Girón
Luis Couturier — Emilio Larrosa
Rosángela Balbó — Magdalena
Zoila Quiñones — Adelaida
Damián Mendiola — Abelardo
Elías Chiprout — Luis
Maki — Alejandra
Patricia Ramírez — Natalia
Shirley — Julieta
Claudia Troyo — Mónica
Maricruz Nájera — Camelia
Ricardo Silva — Joaquin
Alejandra Gollas — Jessica
Christina Pastor — Irene
Claudio Sorel — Lorenzo
Silvia Suárez — Leonora
Juan Romanca — Pascual
Carlos Miguel — «El Chacal»
Sergio DeFassio — Chema
Rudy Casanova — Tony
Abril Campillo — Susana
Karen Sandoval — Gemma Pérez
Sergio Acosta — Gardenia
Rodrigo Ruiz — Padre Emiliano
Luis Roberto Guzmán — Frank
Paulo Quevedo — Edgardo
Imperio Vargas — Yolanda
Benjamín Rivero — Eduardo
Ramón Valdés Urtiz — Rodrigo
Ana Liz Rivera — Marilú
Salim Rubiales — Germán
Elizabeth Álvarez - Rocío
Bibelot Mansur — Estefany
Guillermo Capetillo — Esteban
Kelchie Arizmendi  - Gisela
Joemy Blanco — Rebeca
Jorge Veytía — Miguel
Eduardo Cuervo — Oscar
Vanessa Arias — Isabel
Julio Becker — Javier
Pablo Osuna — Octavio
María Luisa Coronel — Mamá de Johnny
Ana Hally — Josefina
Joana Brito - Madre Superiora
Alejandro Calva — Jorge
Enrique Hidalgo — Quique
Alondra Torres — Jennifer
Itatí Cantoral - Eduviges
Maribel Guardia — Maribel
Andrea Legarreta — La Cuaderna
Salvador Garcini — Salvador
José Ángel García — Ángel
Amelia Zapata — «La Cara Cortada»
Ángel Claude — Jonathan
Arturo Lorca — Julio
Benjamín Islas — Comandante
Edgar Ponce — Ricardo
Jose Luis Reséndez — Juan
Fabián Fuentes — Brian
Gustavo Negrete — Doctor
Jorge Robles — «El Chino»
Juan Ángel Esparza — Francisco
Mariana Rivera — Juanita
Miguel Serros — Ziro
Nestor Leoncio — Alfredo
Marco Muñoz — Investigador
Raúl Macías — Kid Dinamita
Roberto «Flaco» Guzmán — Jimmy
Roberto Tello — Silvio
ocío Yaber — Mamá de Francisco
Sylvia Valdés — Martha
Roger Cudney — Mr. Jones
Rubén Morales — Padre de Ofelia
Tania Prado — Lorena
Alexandra Graña — Daniela
Alex Sirvent
Jan — Julio

ПЕРСОНАЖИ СЕРИАЛА:
Роберто де ла О( Roberto de la O)
Дон Роберто очень блпгородный человек во всех отношениях: он галантен, интересный собеседник и просто хорошая личность. Самый большой конфликт в его жизни случается после того как он понимает что влюблён в Лауру, которая на него работает.

Роберто Младший( Roberto Jr)
Главный герой теленовеллы. Он изучает право и ему 24 года. Он смотрит на жизнь довольно-таки серьёзно. В то же время он очень воспитанный и культурный в отношении женщин. У него была девушка - Вероника, которую он любил и на которой собирался жениться после окончания университета. Но жизнь сыграла над ним злую шутку. Вероника умерла и с того момента Роберто чувствует себя преследуемым своей мачехой Роксаной, второй женой Дона Роберто де ла О.

Химена( Jimena)
Ей 21 год и она младшая сестра Роберто младшего. Она учится компьютерному делу в той же группе что и Лаура, с которой у неё вечные ссоры. Химена очень ненавидит бедность. Он не равнодушна к алкоголю, наркотикам и сексу. Её дикая жизнь не оставила места для настоящей, чистой любви. Химена возвращается в реальность только тогда когда узнаёт что её лучшая подруга больна СПИДОм.

Лаура(Laura)
Молодая девушка 21-го года, которая пренадлежит к среднему классу и изучает компьютерное дело. Её отец Доминго очень слабого характера. Он всегда преседуем своей женой, властной и материалистичной женщиной. У Лауры есть сестра -Андрея Лаура очень сильно увлекается компьютерами и является лучшей студенткой их факультета. Её мечта - стать профессионаломю В университете Лаура знакомится с Роберто и его отцом, Доном Роберто, которого она будет учить работать на компьютере. Девушку будут преследовать оба. В доне Роберто она видит идеал мужчины ,сильного характера, а в младшем Роберто она ценит молодость и доброту.

Армандо(Armando)
Молодой человек, которые не хочет учиться и живёт двойной жизнью. Он в таком же возрасте что и его друг, Роберто. Армандо мечтает стать таким же как он, а именно быть богатым. Он хочет жениться на Химене, но не по любви, а только из-за её экономического статуса. В то же время у него связь с Анхелой, лучшей подругой Роксаны.

Наэли(Nayeli)
ей тоже 21 год, но она очень бедная. Наэли живёт в маленьком домике. Она мечтает стать известной актрисой, а ещё больше она мечтает уехать из Мехико в США. Она как сумасшедшая работает в доме де ла О, но вскоре она шлёт их всех в путешествие, в течение которого попадает в США. Наэли была оставлена своим отцом и теперь живёт с матерью, которая очень больна, и тремя братьями.

Офелия(Ofelia)
Офелия- лучшая подруга Химены с того момента когда они ведут одинаковый стиль жизни. Она очень красивая ,и ей нравится модно одеваться. Ведя такой сумасшедший стиль жизни Офелия заболевает СПИДОм. Этот факт её шокирует и в ней происходит огромная перемена, она меняет свою жизнь.

Роксана(Roxana)
Очень красивая женщина 28-ми лет, которая только и умеет всем пакостить. Она замужем за Доном Роберто по чистой случайности,а точнее фортуна ей улыбнулась. Она вышла замуж очень скоро после смерти первой жены дона Роберто. Роксана уверяет своего мужа в том, что очень серьёзно больна и поэтому они не могут иметь никаких сексуальных отношений. А с другой стороны она старается сделать всё возможное что бы Роберто младший стал её любовником.

[size=14][font=Book Antiqua][color=maroon]Мончо( Moncho)
Он делает теленовеллу очень смешной. Ему около 50-ти лет, который вынужден играть двойную роль.

Улисес( Ulises)
Его прозвище - Feo, что значит гадкий. Ему 23 года и он очень противный и гадкий, когда говорит. Он учится с Хименой, Лаурой и Офелией в одной группе. В университете все над ним смеются. Улисес влюбляется в Лауру, но вскоре зародятся прекрасные отношения между ним и Офелией.Роберто де ла О( Roberto de la O)
Дон Роберто очень блпгородный человек во всех отношениях: он галантен, интересный собеседник и просто хорошая личность. Самый большой конфликт в его жизни случается после того как он понимает что влюблён в Лауру, которая на него работает.

Роберто Младший( Roberto Jr)
Главный герой теленовеллы. Он изучает право и ему 24 года. Он смотрит на жизнь довольно-таки серьёзно. В то же время он очень воспитанный и культурный в отношении женщин. У него была девушка - Вероника, которую он любил и на которой собирался жениться после окончания университета. Но жизнь сыграла над ним злую шутку. Вероника умерла и с того момента Роберто чувствует себя преследуемым своей мачехой Роксаной, второй женой Дона Роберто де ла О.

Химена( Jimena)
Ей 21 год и она младшая сестра Роберто младшего. Она учится компьютерному делу в той же группе что и Лаура, с которой у неё вечные ссоры. Химена очень ненавидит бедность. Он не равнодушна к алкоголю, наркотикам и сексу. Её дикая жизнь не оставила места для настоящей, чистой любви. Химена возвращается в реальность только тогда когда узнаёт что её лучшая подруга больна СПИДОм.

Лаура(Laura)
Молодая девушка 21-го года, которая пренадлежит к среднему классу и изучает компьютерное дело. Её отец Доминго очень слабого характера. Он всегда преседуем своей женой, властной и материалистичной женщиной. У Лауры есть сестра -Андрея Лаура очень сильно увлекается компьютерами и является лучшей студенткой их факультета. Её мечта - стать профессионаломю В университете Лаура знакомится с Роберто и его отцом, Доном Роберто, которого она будет учить работать на компьютере. Девушку будут преследовать оба. В доне Роберто она видит идеал мужчины ,сильного характера, а в младшем Роберто она ценит молодость и доброту.

Армандо(Armando)
Молодой человек, которые не хочет учиться и живёт двойной жизнью. Он в таком же возрасте что и его друг, Роберто. Армандо мечтает стать таким же как он, а именно быть богатым. Он хочет жениться на Химене, но не по любви, а только из-за её экономического статуса. В то же время у него связь с Анхелой, лучшей подругой Роксаны.

Наэли(Nayeli)
ей тоже 21 год, но она очень бедная. Наэли живёт в маленьком домике. Она мечтает стать известной актрисой, а ещё больше она мечтает уехать из Мехико в США. Она как сумасшедшая работает в доме де ла О, но вскоре она шлёт их всех в путешествие, в течение которого попадает в США. Наэли была оставлена своим отцом и теперь живёт с матерью, которая очень больна, и тремя братьями.

Офелия(Ofelia)
Офелия- лучшая подруга Химены с того момента когда они ведут одинаковый стиль жизни. Она очень красивая ,и ей нравится модно одеваться. Ведя такой сумасшедший стиль жизни Офелия заболевает СПИДОм. Этот факт её шокирует и в ней происходит огромная перемена, она меняет свою жизнь.

Роксана(Roxana)
Очень красивая женщина 28-ми лет, которая только и умеет всем пакостить. Она замужем за Доном Роберто по чистой случайности,а точнее фортуна ей улыбнулась. Она вышла замуж очень скоро после смерти первой жены дона Роберто. Роксана уверяет своего мужа в том, что очень серьёзно больна и поэтому они не могут иметь никаких сексуальных отношений. А с другой стороны она старается сделать всё возможное что бы Роберто младший стал её любовником.

Мончо( Moncho)
Он делает теленовеллу очень смешной. Ему около 50-ти лет, который вынужден играть двойную роль.

Улисес( Ulises)
Его прозвище - Feo, что значит гадкий. Ему 23 года и он очень противный и гадкий, когда говорит. Он учится с Хименой, Лаурой и Офелией в одной группе. В университете все над ним смеются. Улисес влюбляется в Лауру, но вскоре зародятся прекрасные отношения между ним и Офелией.

Джонни( Johnny)
Он родился в Нью-Йорке. Джонни - сын эммигрантов. Это молодой человек с хорошими данными, которые оставил семью для того что бы жить в Лос Анджелесе, где он хотел найти отличную профессию. В Лос -Анджелесе он узнаёт Наэли и в неё влюбляется. Из-за Наэли он едет в Мехико, где знакомится с Офелией, которая увлекается молодым боксёром

"Подруги и соперницы / Amigas y rivales" (2001),сериала нет даже в оригинале,буду рада если картинки вы поищите,а сам сериал попробую на др.форумах поискать.