Сюжет:
Министерство времени — секретное правительственное учреждение, о существовании которого знает ограниченное количество людей. Его цель: обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот — использование истории в своих интересах.

Переход в другие эпохи осуществляется через врата, охраняемые министерством. Хулиан Мартинес вместе с помощниками из прошлого, Амелией Фольч (из XIX века, первая женщина, попавшая в университет Барселоны) и Алонсо де Энтрерриос (солдат Фландрской армии из XVI века), путешествуют во времени в различные периоды испанской истории и пытаются не допустить изменения прошлого, чтобы настоящее осталось прежним.
В сериале снимались:
Родольфо Санчо (Rodolfo Sancho) ... Julián Martínez
Аура Гарридо (Aura Garrido) ... Amelia Folch
Начо Фреснеда (Nacho Fresneda) ... Alonso de Entrerríos
Каетана Гильен Куэрво (Cayetana Guillén Cuervo) ... Irene Larra
Хуан Хеа (Juan Gea) ... Ernesto Jiménez
Франсеска Пиньон (Francesca Piñón) ... Angustias
Хайме Бланч (Jaime Blanch) ... Salvador Martí
Хулиан Вильягран (Julián Villagrán) ... Velázquez
Сюзана Кордоба (Susana Córdoba) ... Elena Castillo
Наталия Мильян (Natalia Millán) ... Lola Mendieta
Мар Саура (Mar Saura) ... Susana Torres
и др.