Филдс решает использовать полное внешнее сходство Рамиреса и Карлоса для того, чтобы скомпрометировать террориста и лишить его поддержки КГБ. Рамирес, довольный своей службой и являясь счастливым отцом семейства, отказывается, пока не получает прямой приказ командования. Под руководством Филдса и Амоса Рамирес проходит изнурительный цикл тренировок и уезжает в Ливию, где встречается с любовницей Карлоса, Агнешкой.- Рамирес догадывается, что квартиру Агнешки посещали посторонние и что она подала кому-то сигнал, открыв окно. Под дулом пистолета Рамирес раскалывает Агнешку и узнаёт, что она связалась с французской службой DGSE. Ему удаётся вырваться из смертельной ловушки.
Узнав о перестрелке, настоящий Карлос приказывает террористу-японцу убить Агнешку, что тот и делает. В аэропорту Хитроу японец встречает Рамиреса и, не услышав ответа на пароль, догадывается, что Рамирес — двойник Карлоса, отводит его в туалет и допрашивает с пристрастием. Амос приходит на помощь и убивает японца, но пули террориста скашивают Амоса.
Используя шантаж, Филдс всё же убеждает Рамиреса продолжить игру. Тот приезжает в Берлин и, нарочно попав под слежку агентов КГБ, встречается с Филдсом. В КГБ мгновенно понимают, что Карлос связался с ЦРУ, спецназ КГБ захватывает дом-крепость Карлоса в Берлине. Однако увезти Шакала на допрос не удаётся, тот расчищает себе дорогу огнём из припрятанного автомата и бросается в озеро. На выходе из озера его ожидают Рамирес и Филдс. Карлосу всё же удаётся ускользнуть и найти убежище на острове Маврикий, но, оставшись без поддержки КГБ, он скоро оказывается в руках французов. Рамирес инсценирует свою гибель и находит убежище с семьёй.

В главных ролях:
    Айдан Куинн — Аннибал Рамирес / Карлос Шакал
    Дональд Сазерленд — Джек Шоу (Генри Филдс)
    Бен Кингсли — Амос
    Клаудиа Ферри — Маура Рамирес
    Власта Врана — старший офицер КГБ
    Лилиана Коморовска — Агнешка
    Вон Флорес — Кой
    Дэниэл Пилон — адмирал Кроуфорд
    Клод Женест — отец на бейсбольной площадке
    Григорий Гладий — помощник КГБ