Синопсис(перевод мой):

С прибытием в Вальпараисо знаменитого чилийского актера, укорененного в Голливуде, Адриано Феррер (Кристиан Кампос), начинается история Радостного Холма, которым является красивый порт Пятого Района. Персонажи двигаются из-за узких улочек и лифтов Радостного Холма и его окрестностей. В одушевленном баре госпожи Трансито Сото (Патрисиа Гусман), Божественном Мучении, соединяются молодежь порта, взрослые и пенсионеры, которые слышают истории Глупого Капитана Méndez (Роберто Поблете). В них он рассказывает о приключениях за семью морями. В особняке Виноградника Mar, в квартале Времени отдыха, живут Томпсоны. Эта могущественная семья владеющая самым большим корабельным предприятием района.

Наступает канун нового 2000 года и легенда рассказывает, что, если если пара целуется в двенадцать часов ровно,то эта она будет любить друг друга до конца своей жизни. Mauricio (Хорхе Забалета) - уличный актер цыгана Серро Алегре, которому удается проскользнуть мимо в праздник масок, которые этой ночью дают Thompson. На праздновании присутствует, также, знаменитый актер Адриано Феррер, идол молодого уличного актера. С этой минуты, на том же празднике, факты говорят, что жизнь всех жителей Радостного Холма изменяется...

Это чилийская мыльная опера, мелодрама жанра, произведенный на канале 13 и транслируется с 4 августа по 22 декабря 1999 года, замена из-под контроля и сменил вкус к вам.

"La Impostora / Самозванка" (Мексика-США, 2014)- является римейком этого сериала.