В ролях:
Isabel de Castilla: Michelle Jenner
Fernando de Aragón: Rodolfo Sancho
Enrique IV: Pablo Derqui
Juana de Avis: Bárbara Lennie
Alfonso Carrillo: Pedro Casablanc
Juan Pacheco: Ginés García Millán
Gonzalo Chacón: Ramón Madaula
Gonzalo Fernández de Córdoba: Sergio Peris-Mencheta
Beltrán de la Cueva: Willian Miller
Isabel de Portugal: Clara Sanchis
Alfonso de Castilla: Víctor Elías
Beatriz de Bobadilla: Ainhoa Santamaría
Gutierre de Cárdenas: Pere Ponce
Andrés de Cabrera: Jordi Díaz
Diego de Mendoza: Juan Meseguer
Juan II de Aragón: Jordi Banacolocha
Alfonso V de Portugal: Daniel Albadalejo
Pedro Girón: César Vea
Clara Chacón: Mónica Vic
Mencía: Mar del Hoyo
Pedro de Mendoza: Andrés Herrera
Alonso de Palencia: Nacho López
Alonso de Fonseca: Arturo Querejeta
Pedro de Peralta: Ernesto Arias
Antonio Veneris: Fernando Sansegundo

Изабель I Кастильская (Michelle Jenner)

Изабель I Кастильская, инфанта, принцесса и затем королева. Она родилась в Madrigal de las Altas Torres в 1451 году и умерла в возрасте 53 лет в Медина-дель-Кампо. Дочь Хуана II Кастильского и Изабеллы Португальской, сестра принца Альфонса и сводная сестра Энрике IV.

   У Изабель была белая кожа, светлые волосы, голубые глаза и длинные ресницы. Ни высокая, ни низкая, хорошо сложенна и красива.
    Её детство и юность были не из легких, и, возможно, характер сформировался жестким с того момента когда её отделили от её матери. У неё всегда были хорошие отношения с её братом Альфонсо. В отличие от ньего, со своим сводным братом Энрике IV дела обстояли более сложно, потому что, хотя, очевидно, всегда было взаимное уважение и признательность, у дворяне с каждой стороны, не загрязненные отношения невозможны. Позже, Изабель вышла замуж за Фердинанда Арагонского, династичексий брак с которым положил начало объединению Испании.

    Изабель была прорывом в роли женщин в общественной жизни. Была объявлена ​​королевой Кастилии в 1474 (под именем Изабелла I Кастильская, Католическая), и её качествами были доброта, сила и ум. С близкими может быть нежной и сострадательной, но в целом Изабель не позволит никому мешать своим целям, обладать сильным характером и настойчивостью, чтобы преследовать их, чтобы их выполнять. Кроме того, она было очень разумна, наблюдательна и сдержана в выражении своих эмоций.
(Перевод angel999(Тиночка)

Энрике IV, король Кастилии (Pablo Derqui)

Энрике IV был королем Кастилии с 1454 года. Родился в Вальядолиде в 1425 году и умер в Мадриде в возрасте 49 лет. Сын Хуана II Кастильского и Марии Арагонской, первый брак с Бланкой де Наварра, а затем с Хуаной Португальской.
Он был братом Изабеллы и Альфонсо (по отцу). Со временем он ценит и уважает их, но не сможет защитить от посягательств Хуаны де Авис. В возрасте 15 лет он женился на инфанте Бланке Наваррской, дочери Хуана II Арагонского, брак позже будет признан недействительным. В 1455 году он женился на Жуане Португальской(Ависской), с которой у него была дочь: Хуана Кастильская (Бельтраниха), хотя постоянно ставилось под сомнение легитимность этого. Наряду с Хуаном Пачеко, она будет являеться антагонистом Изабель в этом сезоне.
Характер сложный, меланхоличный и застенчивый; он был умелым охотником и всадником. Он не любил церемоний и старался всячески избежать обязательств и соглашений. Энрике также очень любил мир искусства, музыки и чтения. Его спокойный нрав был подвергнут критике и интерпретируется как признак слабости, но он был на самом деле частью его природы, спокойный и примирительный.
Перевод angel999(Тиночка)

Хуан II Арагонский (Jordi Banacolocha)

Хуан II, король Наварры с 1425 и король Арагона, Сицилии и Cerdagne с 1458, является отцом Фердинанда II Арагонского, католика. Он был также герцогом Penafiel.
Это был один из самый долгоживущий царей своего времени (если не самый), он дожил до 82 лет. Пожилой возраст и слепота заставила его полагаться на Фердинанта во всех отношениях: во внутренней политике, в войне и обороне страны и т.д., потому что он имел большое доверие к нему.

Хуан II упорно трудился, чтобы содействовать объединению Кастилии и Арагона и использовал Фердинанта в качестве разменной монеты, сначала с Беатрис Пачеко, дочерью маркиза Villena, а затем с Изабель. Этот союз с Кастилией был в их интересах и он мог бы получить помощь своим войскам, чтобы лучше управлять конфликтами, которые были в его царстве.
Исторически Хуан II был всегда сталкивается (в политике и на поле боя) со своим двоюродным братом Хуаном II Кастильским и Энрике IV. В первом сезоне "Изабель" мы видим монарха, который царствует со все более пустующей казной и в непрерывных войнах с Францией.
(Перевод angel999(Тиночка)

Хуан Пачеко (Ginés García Millán)

Гинес Гарсия Миллан в сериале "Изабель" играет кастильского дворянина, Хуана Пачеко. Пачеко родился в Бельмонте (1419) и скончался в Санта-Крус, недалеко от Трухильо, в 1474 году. Брат Педро Гирона и племянник Карилльо, является отцом Беатриз Пачеко и Диего Лопес де Пачеко.
Назначенный Маркиз де Виллена в 1445 году, доминировал на политической сцене с последних лет Хуана II и во время правления Энрике IV.
Он также был его доверенным лицом и сделал все политические решения.
Хитрый лис в стратегии пропаганды, старается дать людям то, что они хотят услышать, чтобы опорочить или потопить своих врагов. По его словам, короли и вельможи являются частью игры, которых нужно использовать в своих интересах. Характер амбициозный и хитрый; он карьерист, стремится к власти и собственности. Нелояльность была также одной из его основных черт.
(Перевод angel999(Тиночка)

Гонсало Фернандез де Кордоба (Sergio Peris Mencheta)

Ещё один ключевой персонаж в сериале "Изабель". Гонсало Фернандес де Кордова был благородным дворянином, политиком, военным и стал вице-королем Неаполя. Родился в 1453 в Монтилья и умер в возрасте 62 лет в Гранаде. Он был одним из самых престижных военных управленцев Королей Католиков: Фердинанда и Изабеллы, и вошел с 12 лет на службе у принца Альфонсо, который дал ему большую поддержку. После смерти инфанта, Фернандес де Кордова будет призван Изабель присоединиться к их службе.

Гонсало чувствовал платоническую любовь к принцессе Изабель ещё с детства. Она тоже его очень любила, но любила как брата.
Характер дисциплинирован и мотивирован служить тем, кто это ценит. Гонсало является ключевой фигурой в жизни Изабель.

Альфонсо Каррильо де Акунья (Pedro Casablanc)

Альфонсо Каррильо де Акунья, является в "Isabel" религиозным кастильцем и церковным иерархом, родился в Carrascosa del Campo (Cuenca) в 1410 году. Он был дядей Хуана Пачеко и Педро Гирона, а также отцом Тройло Каррильо.
Каррильо де Акунья был назначен епископом Sigüenza в 1436 году и архиепископом Толедо в 1446 году. И это сын дворян и племянник кардинала епископ Siguenza, который был на его стороне в течение 11 лет. Альфонс унаследовал от дяди епархии во времена Хуана II. Выделялся как человек большой культуры, дружелюбный и амбициозный. Он мечтал о "Испанской нации" и всегда был в пользу объединения Арагона и Кастилии.
Оказывал большое влияние на политику королевства Кастилии, во время правления Хуана II, Энрике IV и Католических королей(Изабель и Фердинанда). О нем говорили, как о интриганте, хитреце и чутким к политическим бурям. Он был цепкий, амбициозный, гордый и импульсивный, человек действия, который любил идти в бой во главе своей компании.

Каррильо поддерживал своего племянника Хуана Пачеко, когда был любимцем нового короля Энрике IV. Их жадность и амбиции привели его, к противостоянию королю, когда король решил выбрать Белтрана де ла Куэва в качестве своего фаворита. С 1462 г. Каррильо был главным зачинщиком одной стороны кастильской знати, которые хотели свергнуть Энрике IV и заменить на его брата, инфанта Альфонса.
Немногие поддерживают Изабель, так как Каррильо. Он сыграл важную роль в организации её брака с Фердинандом Арагонским, в октябре 1469 года. Когда Изабелла и Фердинанд взяли на себя правление, Каррильо, озабоченный ростом влияния на Изабеллу враждебного ему клана Мендоса, а именно начинающего кардинала Педро Гонсалеза де Мендоса, позже перешёл на сторону португальской ставленницы Хуаны Бельтранехи, принимал на её стороне участие в битве при Торо, но вынужден был покориться и удалиться в монастырь. Священник умер в 1482 году в Алькала-де-Энарес (Мадрид).

Беатриз де Бобадилья (Ainhoa Santamaría)

Беатрис де Бобадилья, дочь губернатора Аревало. Она была из окружения вдовствующей королевы Изабелла Португальской. На одиннадцать лет старше Изабель, Беатрис становится ее другом и защитником на протяжении всего детства инфанты, жила в Аревало, с момента приезда Инфанты со своей матерью и братом Альфонсо в 1454 году, и до момента, когда после смерти отца, король Энрике IV заставляет своих брата с сестрой прибыть к его двору.
Близкие отношения доверения и привязанности Изабель и Беатриз переживают время и расстояния.
Беатриз выходит замуж за казначея Андреса Кабрера.